El Albéitar de León acoge el miércoles 11 de diciembre la presentación del libro ‘La tradición oral leonesa. El ciclo de la vida’, de David Álvarez Cárcamo; una edición del Servicio de Publicaciones de la Universidad auspiciada por la Cátedra de Estudios Leoneses (CELe), que viene acompañada de una memoria USB que recoge la colección sonora.
Esta obra es el tercera de la serie ‘La tradición oral leonesa’, que comenzó con un cuádruple CD sobre Casares de Arbas, siguió con la ‘Antología sonora del romancero’ y ahora dedica una publicación al ‘ciclo de la vida’ y con ella David Álvarez Cárcamo busca que “la cultura popular se aborde desde una perspectiva diferente, haciendo hincapié en la interconexión en la que viven las piezas que dibujan el acervo de una comunidad”.
La tradición, explica el autor en la introducción, es “un fenómeno que puede describirse como un sistema cultural o como una cultura o parte de ella” y se muestra “como una gema facetada en múltiples caras y aristas”.
En este volumen, de 510 páginas, con ilustraciones y fotografías en blanco y negro y tapa dura, los documentos de la tradición oral se organizan desde varios puntos de vista, como el del devenir vital de una persona, el del discurrir de las estaciones o el de los temas concretos que permitirán, a quien esté interesado, conocer un León que no se percibe a simple vista pero que es el que, en verdad, marca su carácter.
David Álvarez Cárcamo reconoce que ordenar el corpus de materiales de tradición oral es “un problema irresoluble” para el que cada investigador tiene su propuesta y en este libro el suyo es “distinto”, “alejado de las clasificaciones cientificistas” pero “cercana” a la que considera fue la percepción que tenían quienes participaban en este conglomerado de manifestaciones literarias, musicales y coreográficas”.
La principal división tiene dos apartados generales, uno sobre lo sagrado y otro sobre lo profano. Además, incluye también tres anexos con audios. En lo sagrado, se abordan temas como ‘La Navidad’, ‘Las creencias’, o ‘Lo sagrado en burlas’ (con apartados dedicados a ‘El Carnaval ‘y ‘El cura y la Iglesia’). En el caso de lo profano, el apartado se divide en los siguientes apartados: ‘De la cuna a la sepultura’, ‘El mundo infantil’, ‘La ronda’, ‘El baile’ y ‘El baile antiguo’. Finalmente, los anexos incluyen ‘acertijos y cosillinas’, ‘Omaña: grabaciones irrepetibles’ y ‘leoneses y leonesas: su vida’.
A la presentación del libro acudirán, además del autor, la vicerrectora de Inclusión, Igualdad y Proyección social de la ULE, Raquel Domínguez, la directora de la Cátedra de Estudios Leoneses, María José Pérez y el director del servicio de publicaciones de la ULE, José Manuel Trabado.
